Nazad
Izaberi jezik
Српски
Preuzmi Preuzmi PDF (AR BG CN CS DA DE EL EN ES ET FI FR HE HR HU IT JA KK KO LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SV TR UK ZH EN-US ES-US FR-US PT-US SR) [5 MB]
Izaberi jezik Preuzmi PDF

PRA 400 (01)

Originalno uputstvo za upotrebu

Podaci o uputstvu za upotrebu

O ovom uputstvu za upotrebu

  • Upozorenje! Pre upotrebe proizvoda uverite se da ste pročitali i razumeli uputstvo za upotrebu za proizvod, uključujući uputstva, bezbednosne i upozoravajuće napomene, slike i specifikacije. Naročito se upoznajte sa svim uputstvima, bezbednosnim i upozoravajućim napomenama, slikama i specifikacijama i komponentama i funkcijama. Nepoštovanje dovodi do opasnosti od električnog udara, požara i/ili teških povreda. Uputstvo za upotrebu uključujući sva uputstva, bezbednosne i upozoravajuće napomene sačuvajte za kasniju upotrebu.
  • Image alternative proizvodi su namenjeni za profesionalnog korisnika, a njima sme da rukuje, da ih održava ili popravlja samo ovlašćeno, upućeno osoblje. To osoblje mora biti posebno upoznato sa mogućim opasnostima. Proizvod i njegova pomoćna sredstva mogu da budu opasni ako ih neobučena lica nestručno tretiraju ili ako se ne koriste namenski.
  • Priloženo uputstvo za upotrebu odgovara aktuelnom stanju tehnike u trenutku štampe. Aktuelnu verziju možete uvek da pronađete na internetu na Hilti stranici sa proizvodima. Upotrebite link ili QR kôd u ovom uputstvu za upotrebu, koji su označeni ovim simbolom Image alternative.
  • Proizvod prosleđujte drugim osobama samo zajedno sa ovim uputstvom za upotrebu.

Legenda

Upozoravajuće napomene

Upozoravajuće napomene upozoravaju na opasnosti pri rukovanju proizvodom. Koriste se sledeće signalne reči:
OPASNOST
OPASNOST !
  • Znači neposrednu opasnu situaciju, koja može prouzrokovati telesne povrede ili smrt.
UPOZORENJE
UPOZORENJE !
  • Ova reč skreće pažnju na moguću opasnost koja može prouzrokovati tešku telesnu povredu ili smrt.
OPREZ
OPREZ !
  • Za moguću opasnu situaciju koja može da dovede do telesnih povreda ili do materijalne štete.

Simboli u uputstvu za upotrebu

Sledeći simboli se koriste u ovom uputstvu za upotrebu:
Image alternative Poštovanje uputstva za upotrebu
Image alternative Napomene o primeni i druge korisne informacije
Image alternative Rad sa reciklažnim materijalima
Image alternative Električne uređaje i baterije ne odlažite u kućni otpad
Image alternative Hilti Li-Ion akumulatorska baterija
Image alternative Hilti Punjač

Simboli na slikama

Sledeći simboli se koriste na slikama:
Image alternative Ovi brojevi se odnose na odgovarajuću sliku sa početka ovog uputstva za upotrebu.
Image alternative Numeracija na slikama ukazuje na važne radne korake ili na komponente koje su važne za radne korake. Ovi radni koraci ili komponente su u tekstu istaknute odgovarajućim brojevima, npr. (3) .
Image alternative Pozicioni brojevi se koriste na slici Pregled i odnose se na brojeve legende u poglavlju Pregled proizvoda .
Image alternative Ovaj znak treba da vam skrene posebnu pažnju prilikom rukovanja sa proizvodom.

Simboli u zavisnosti od proizvoda

opšti simboli

Simboli koji se koriste u vezi sa proizvodom.
Image alternative Proizvod podržava NFC tehnologije, koje su kompatibilne sa iOS i Android platformama.
Image alternative Jednosmerna struja
Image alternative Opšti znak upozorenja
Image alternative Ako postoji na proizvodu, ova sertifikaciona institucija za tržište SAD i Kanade je sertifikovala proizvod prema važećim standardima.

Sigurnost

Opšte sigurnosne napomene za merne alate

Image alternative UPOZORENJE! Pročitajte sigurnosne napomene i uputstva. Merni alati mogu predstavljati rizik ako se njima rukuje nepravilno. Greške kod pridržavanja sigurnosnih napomena i uputstava mogu dovesti do oštećenja na mernom alatu i/ili teških povreda.
Molimo sačuvajte sve sigurnosne napomene i uputstva za ubuduće.
Sigurnost na radnom mestu
  • Područje rada održavajte čistim i osvetljenim. Nered i neosvetljeno radno područje mogu dovesti do nezgoda.
  • Sa proizvodom ne radite u okolini ugroženoj eksplozijom, u kojoj se nalaze zapaljive tečnosti, gasovi ili prašine.
  • Tokom korišćenja proizvoda udaljite decu i ostale osobe iz područja rada.
  • Proizvod upotrebljavajte samo unutar definisanih granica upotrebe.
  • Poštujte vaše lokalne bezbednosne propise za sprečavanje nezgoda.
Električna sigurnost
  • Proizvod držite dalje od kiše ili vlage. Tečnost koja je prodrla može prouzrokovati kratke spojeve, strujne udare, požare ili eksplozije.
  • Iako je proizvod zaštićen od prodiranja vlage, trebalo bi da ga prebrišete pre spremanja u transportnu kutiju.
Bezbednost ljudi
  • Budite oprezni, pazite šta činite i kod rada sa mernim alatom postupajte razumno. Nemojte koristiti merni alat, ako ste umorni ili ste pod uticajem droga, alkohola ili lekova. Trenutak nepažnje prilikom upotrebe mernog alata može da dovede do ozbiljnih povreda.
  • Izbegavajte nenormalan položaj tela. Zauzmite siguran položaj tela i u svakom trenutku održavajte ravnotežu.
  • Nosite sredstva lične zaštite i uvek zaštitne naočare. Nošenje sredstava lične zaštite smanjuje rizik od nezgoda.
  • Ne onesposobljavajte sigurnosne uređaje i ne uklanjajte znakove uputstava i upozorenja.
  • Izbegavajte nehotično stavljanje u pogon. Uverite se, da je merni alat isključen, pre nego što priključite akumulatorsku bateriju, ili ga primite ili nosite.
  • Proizvod i pribor koristite u skladu sa ovim uputstvima i na način koji je propisan za ovu posebnu vrstu uređaja. Kod toga uzmite u obzir radne uslove i izvođene radove. Upotreba proizvoda za neke druge primene različite od predviđenih može dovesti do opasnih situacija.
  • Nikada nemojte da se osećate previše sigurnim i nikada nemojte da se ne pridržavate pravila u vezi rukovanja mernim alatom, iako ste nakon dužeg rada dobro upoznati sa radom sa mernim alatom. Neodgovornim rukovanjem moguće je za samo nekoliko sekundi zadobiti teške povrede.
  • Merni alat se ne sme koristiti u blizini medicinskih uređaja.
Upotreba i rukovanje mernim alatom
  • Koristite proizvod i pribor samo dok je u tehnički besprekornom stanju.
  • Nekorišćene merne alate držite van domašaja dece. Ne dopustite da proizvod koriste osobe koje sa njim nisu upoznate ili koje nisu pročitale ova uputstva. Merni alati su opasni ako ih koriste neiskusne osobe.
  • Pažljivo održavajte merne alate. Uverite se da pokretni delovi mernog alata rade besprekorno i da nisu zaglavljeni, polomljeni ili oštećeni tako da negativno utiču na funkcionisanje mernog alata. Oštećene delove popravite pre upotrebe mernog alata. Uzrok mnogih nezgoda leži u loše održavanim mernim alatima.
  • Nad proizvodom se ni u kom slučaju ne smeju vršiti izmene niti se njim sme manipulisati. Promene ili modifikacije, koje nije izričito dozvolio Hilti , mogu ograničiti pravo korisnika na stavljanje proizvoda u pogon.
  • Pre važnih merenja, kao i nakon pada ili drugih mehaničkih uticaja, morate proveriti preciznost mernog alata.
  • U principu, rezultati merenja mogu biti narušeni određenim uslovima okoline. To uključuje npr. blizinu uređaja koji emituju jaka električna, magnetna ili elektromagnetna polja, vibracije i promene temperature.
  • Brzo promenljivi uslovi merenja mogu falsifikovati rezultate merenja.
  • Ako proizvod iz velike hladnoće prenosite u toplije okruženje ili obratno, trebalo bi pre upotrebe da sačekate da se prilagodi na nove uslove. Velike razlike u toploti mogu da dovedu do pogrešnih operacija i pogrešnih rezultata merenja.
  • Prilikom upotrebe sa adapterima i priborom uverite se da je pribor sigurno pričvršćen.
  • Iako je merni alat projektovan za teške uslove upotrebe na gradilištima, trebalo bi da njime brižljivo rukujete kao i sa drugim optičkim i električnim proizvodima (dvogled, naočare, fotografski aparat).
  • Održavajte navedene radne i temperature skladištenja.

Dodatne sigurnosne napomene

  • Pridržavajte se svih sigurnosnih napomena u ovom uputstvu za upotrebu i u uputstvu za upotrebu Hilti rotacionog lasera.
  • Ne držite laserski prijemnik blizu ušiju. Jačina zvuka laserskog prijemnika može izazvati povrede i gubitak sluha.
  • Nakon uključivanja i tokom rada, uvek obratite pažnju na informacije i upozoravajuće poruke na displeju.
  • Kako biste sprečili nepravilno merenje, morate da održavate čistoću polje za detekciju. Ne dodirujte prstima polje za detekciju.
  • Merenja u blizini objekata odnosno površina sa refleksijom, zbog stakala ili sličnih materijala mogu negativno da utiču na rezultat merenja.
  • Uverite se da se u blizini ne koristi drugi laserski merni alat, koji bi mogao da utiče na vaše merenje.
  • Rad sa mernim letvama u blizini visokonaponskih vodova nije dopušten.

Elektromagnetna kompatibilnost

Iako uređaj ispunjava stroge zahteve pomenutih smernica, Hilti ne može isključiti mogućnost:
  • Uređaj može ometati druge uređaje (npr. navigacione uređaje u avionima).
  • Da jako zračenje ometa uređaj, što može dovesti do neispravnog rada.
U tom slučaju i u slučaju drugih nesigurnosti treba sprovesti kontrolna merenja.

Pažljivo rukovanje i upotreba baterije

  • Ako duže vreme ne koristite proizvod, izvadite baterije iz proizvoda. Baterije mogu prilikom dužeg skladištenja da korodiraju i da se isprazne.
  • Uverite se da baterije ne mogu dа dospeju u ruke dece.
  • Nemojte mešati nove i stare baterije. Uvek zamenite sve baterije istovremeno. Nemojte da upotrebljavate baterije različitih proizvođača ili sa različitim oznakama tipa.
  • Nemojte da umećete oštećene baterije.
  • Upotrebljavajte samo tip baterija koji je predviđen za ovaj proizvod. Upotreba drugih baterije može dovesti do povreda i opasnosti od požara.
  • Prilikom zamene baterija vodite računa o polaritetu baterija. Postoji opasnost od eksplozije.
  • Nemojte da pregrevate baterije i ne izlažite ih vatri. Baterije mogu eksplodirati i stoga mogu da ispuste toksične materije.
  • Baterije nemojte puniti.
  • Nemojte da lemite baterije u proizvod.
  • Baterije nemojte da praznite kratkim spojem. Baterije mogu da propuštaju, eksplodiraju, da se zapale i povrede osobe.
  • Nemojte oštetiti baterije i nemojte ih rastavljati. Baterije mogu da propuštaju, eksplodiraju, da se zapale i povrede osobe.

Opis

Pregled proizvoda

Image alternative
  1. Zvučnik
  2. Polje za detekciju
  3. Urez za markiranje
  4. Taster za funkciju desno
  5. Taster MENU | OK
  6. Libela
  7. Taster za uključivanje/isključivanje
  8. Taster AUTO
  9. Taster Nazad
  10. Taster za funkciju levo
  11. Displej (prednja strana)
  12. Displej (zadnja strana)
  13. Rastojanje spoljašnje ivice laserskog prijemnika od ureza za markiranje
  14. Bravica pregrade za bateriju

Prikazi na displeju

Image alternative
  1. Prikaz na displeju za početni ekran
  2. Veza sa rotacionim laserom je aktivna/neaktivna
  3. Veza sa stativom je aktivna/neaktivna
  4. Prikaz na displeju za režim prijema
  5. Zaglavlje
  6. Izabrana preciznost
  7. Prikaz rastojanja od laserske ravni u izabranoj jedinici
  8. Jedinica prikaza rastojanja
  9. Prikaz položaja laserskog prijemnika relativno prema visini laserske ravni
  10. Prikaz na displeju za meni
  11. Prikaz rasporeda tastera za funkcije koji zavisi od konteksta

Namenska upotreba

Opisani proizvod je laserski prijemnik / daljinski upravljač. Možete ga koristiti kao laserski prijemnik i daljinski upravljač za Hilti rotacione lasere četvrte generacije. Laserski prijemnici digitalno pokazuju odstojanje između dolazećeg laserskog snopa (laserske ravni) na polju za detekciju i ureza za markiranje na laserskom prijemniku. Proizvod se može koristiti kao daljinski upravljač za rad rotacionog lasera sa daljine kao i za aktiviranje/deaktiviranje funkcija za rad.

Sadržaj isporuke

Laserski prijemnik, 2x AA baterije (ne na svim tržištima), uputstvo za upotrebu
Ostale, za vaš proizvod odobrene sistemske proizvode pronađite u vašoj Hilti Store ili na: www.hilti.group

Bluetooth

ovaj proizvod je opremljen Bluetooth-om.
Bluetooth je bežični prenos podataka preko kog dva proizvoda koji podržavaju Bluetooth funkciju međusobno komuniciraju.
Bluetooth® tekstualni brend i logotip su unete robne marke u vlasništvu Bluetooth SIG, Inc. i njihova upotreba od strane Hilti je licencirana.

Tehnički podaci

Informacije o proizvodu

Zona za prikaz razmaka
 ±52 mm
(±2,0 in)
Zona za prikaz laserske ravni
 ±0,5 mm
(±0,02 in)
Dužina polja za detekciju
 ≤ 120 mm
(≤ 4,7 in)
Prikaz centra gornje ivice kućišta
 75 mm
(3,0 in)
Vreme čekanja bez detekcije pre samoisključenja
 15 min
Domet komunikacije sa rotacionim laserom (Prečnik)
 300 m
(984 ft - 3 in)
Visina za testiranje pada na držaču prijemnika PRA 83 (pod standardnim ambijentalnim uslovima prema MIL‑STD‑810G)
 2 m
(6 ft - 7 in)
Radna temperatura
 −20 ℃ … 50 ℃
(−4 ℉ … 122 ℉)
Temperatura skladištenja
 −25 ℃ … 60 ℃
(−13 ℉ … 140 ℉)
Maks. radna visina
 2000 m iznad nivoa mora AMSL
Maks. vlažnost vazduha
 90%
Težina (uključujući baterije)
 0,25 kg
(0,55 lb)
Vrsta zaštite prema IEC 60529: 2001 (sa postavljenim držačem za baterije)
 IP66
Stepen zaprljanosti prema standardu IEC 61010-1
 2
Maksimalna emitovana snaga
 10 dBm
Frekvencija
 2.402 MHz … 2.480 MHz
Nominalni napon
 3 V
Nominalna struja
 150 mA
Vrsta baterije
 AA, alkalna baterija

Rukovanje

Umetanje baterija

Ne upotrebljavajte oštećene baterije.
Obratite pažnju na pravilan polaritet baterija.
Baterije uvek menjajte u paru.
Image alternative
  1. Otvorite odeljak za baterije.
  2. Umetnite baterije.
  3. Zatvorite odeljak za baterije.

Uparivanje laserskog prijemnika sa rotacionim laserom i priborom

Da biste proizvode uparili, moraju da budu uključeni.
  • Približite proizvode jedan drugom. Pritisnite istovremeno na oba proizvoda taster Uklj./Isklj. i držite najmanje 3 sekunde Image alternative.
    • Uspešno uparivanje se potvrđuje simbolom Image alternative i zvukom na laserskom prijemniku.

Rukovanje laserskim prijemnikom

  • Na laserskom prijemniku pritisnite taster Image alternative.
  • Displej laserskog prijemnika PRA 400 pokazuje rotacioni laser i stativ u sivoj boji. Kada se uspostavi veza sa rotacionim laserom i/ili stativom, povezani proizvod se prikazuje u crnoj boji.
  • Laserski prijemnik ima dva tastera za funkcije koji u zavisnosti od prikaza na displeju omogućuju različito rukovanje (gore/dole, udesno/ulevo, plus/minus). Raspored tastera za funkcije koji je trenutno moguć se prikazuje na displeju na donjoj ivici ekrana.
  • Pomoću tastera z funkcije izaberite simbol laserskog prijemnika i pritisnite taster Image alternative da biste potvrdili izbor.
  • Trenutno odabrani simbol se prikazuje sa crnom pozadinom.
  • Da biste se vratili na prethodni izbor, pritisnite taster Image alternative.

Prijem laserskog snopa pomoću laserskog prijemnika

  1. Prozor za detekciju na laserskom prijemniku držite direktno u ravni laserskog snopa.
    • Prijem laserskog snopa se prikazuje vizuelno i zvučno.
    • Laserski prijemnik prikazuje rastojanje laserske ravni od ureza za markiranje.
    • U zavisnosti od primene, pomerajte laserski prijemnik ili rotacioni laser nagore ili nadole, sve dok se rotaciona ravan ne poklopi sa urezom za markiranje. Laserski prijemnik prikazuje vrednost „0“.
  2. Prilikom usmeravanja držite laserski prijemnik mirno ili ga fiksirajte. Obratite pažnju na dobru vidljivost između laserskog prijemnika i rotacionog lasera.

Opcije menija

Da biste pozvali glavni meni, pritisnite taster Image alternative.
Simboli u meniju prikazuju vrednost koja je trenutno podešena na proizvodu i zbog toga mogu da se razlikuju od onih koji si prikazani u ovom uputstvu za upotrebu.
Stavke menija koje se prikazuju u laserskom prijemniku zavise od rotacionog lasera sa kojim je laserski prijemnik uparen. Nisu sve stavke menija dostupne kod svih rotacionih lasera.
Glavni meni
Image alternative Horizontalni režim rada
Image alternative Režim nagiba
Image alternative Vertikalni režim rada
Image alternative Opšta podešavanja
Image alternative 
Image alternative		 Uključivanje režima mirovanja / isključivanje režima mirovanja
Image alternative Podešavanje jačine zvuka laserskog prijemnika (isključeno, nivo 1/2/3)
Meni Horizontalni režim
Image alternative Isključivanje oblasti snopa
Image alternative Automatska funkcija Scanline (Linija skeniranja)
Image alternative Aktiviranje/deaktiviranje linije skeniranja i širine podešavanje linije skeniranja(tačka, 3 podešavanja širine, rotacija)
Image alternative Pomeranje linije skeniranja (desno/levo pomoću tastera za funkciju)
Image alternative
 Automatsko podešavanje visine stativa PRA 91.
Image alternative QR kôd → Automatsko podešavanje visine stativa PRA 91.
Meni Režim nagiba
Image alternative Podešavanje nagiba
Image alternative Provera nagiba
Image alternative Pozivanje ili promena memorisanih podešavanja nagiba (favoriti)
Image alternative Podešavanje nagiba sa velikom preciznošću
Image alternative QR kôd → Veza za pregled svih funkcija nagiba
Meni Vertikalni režim
Image alternative Vertikalno automatsko usmeravanje
Image alternative Isključenje jednog ili više opsega prskanja
  • Pomoću tastera za funkcije desno i levo izaberite željeni opseg prskanja. Rotacioni laser je prikazan u smeru ose X.
  • Da biste uključili ili isključili opseg prskanja, pritisnite taster Image alternative.
  • Aktivni opsezi prskanja se prikazuju u zaglavlju displeja.
Image alternative Vertikalno automatsko usmeravanje sa funkcijom nadgledanja
Image alternative Automatska funkcija Scanline (Linija skeniranja)
Image alternative Aktiviranje/deaktiviranje linije skeniranja i širine podešavanje linije skeniranja(tačka, 3 podešavanja širine, rotacija)
Image alternative Pomeranje linije skeniranja (desno/levo pomoću tastera za funkciju)
Image alternative QR kôd → Veza za pregled svih funkcija u vertikalnom režimu
Meni Podešavanja
Image alternative Preciznost (5 stepena)
Izaberite stepene prema svojim zahtevima odn. rastojanju između rotacionog lasera i laserskog prijemnika.
Image alternative Brzina rotacije (3 stepena)
Image alternative Aktiviranje/deaktiviranje režima „Zaštita od ometajućih izvora svetlosti“
Image alternative Upozorenja na šok (isključeno, stepen 1/2/3)
Image alternative Servisni indikator
Image alternative Ostala podešavanja
Meni Ostala podešavanja
Image alternative Deaktiviranje automatskog nagiba (za ručno podešavanje nagiba)
Image alternative Promena redosleda zvučnih signala
Image alternative Verzija firmvera rotacionog lasera / laserskog prijemnika
Image alternative Aktiviranje/deaktiviranje QR koda
Image alternative Isključenje jednog ili više opsega prskanja
  • Pomoću tastera za funkcije desno i levo izaberite željeni opseg prskanja. Rotacioni laser je prikazan u smeru ose X.
  • Da biste uključili ili isključili opseg prskanja, pritisnite taster Image alternative.
  • Aktivni opsezi prskanja se prikazuju u zaglavlju displeja.
Image alternative Funkcija Linija skeniranja
Image alternative Izaberite jedinicu za rastojanje laserske ravni za obeležavanje sredine ko i jedinicu za nagib.
  • Milimetar | stepen, procenat ili promil
  • Col | stepen, procenat ili promil (nije dostupno za sva tržišta)
  • Stopa | stepen, procenat ili promil (nije dostupno za sva tržišta)

Rukovanje rotacionim laserom

Pročitajte detaljno uputstvo za upotrebu povezanog rotacionog lasera:

Nega i održavanje

Nega
  • Čvrsto prionulu prljavštinu pažljivo uklonite.
  • Čistite kućište samo sa blago nakvašenom krpom.
  • Usisajte prašinu u prostoru prijemnog lasera i sa displeja.
  • Ne dodirujte prstima displej i prostor laserskog prijema.
    Previše grub materijal za čišćenje može da dovede do grebanja i da na taj način ugrozi preciznost proizvoda. Ne upotrebljavajte druge tečnosti osim čistog alkohola ili vode, jer mogu nagristi plastične delove.
Održavanje
  • Redovno kontrolišite da li je došlo do oštećenja na vidljivim delovima alata i funkcionisanju elemenata za besprekorno korišćenje.
  • U slučaju da proizvod ima oštećenja i/ili funkcionalne smetnje, ne koristite ga. Odmah odnesite uređaj u Hilti servis na popravku.
  • Posle radova na nezi i održavanju, priključite svu zaštitnu opremu i proverite da li funkcioniše.
Da biste obezbedili bezbedan rad koristite samo originalne rezervne delove i potrošni materijal. Rezervne delove, potrošni materijal i pribor koji smo odobrili za vaš proizvod naći ćete u Hilti Store ili na: www.hilti.group

Skladištenje i sušenje

  • Ne skladištite mokar proizvod. Pustite ga da se osuši, pre nego ga spakujete i skladištite.
  • Prilikom skladištenja ili transporta svoje opreme obratite pažnju na granične vrednosti temperature koje su navedene u tehničkim podacima.
  • Nakon dužeg skladištenja ili transporta vaše opreme pre upotrebe sprovedite kontrolno merenje.

Transport

Prilikom slanja proizvoda morate da izolujete akumulatore i baterije ili da ih izvadite.
  • Za transport ili slanje svoje opreme koristite Hilti ambalažu ili istovetnu.

Pomoć u slučaju smetnji

U slučaju smetnji, koje nisu navedene u ovoj tabeli ili koje ne možete samostalno da otklonite, obratite se Hilti servisu.
Smetnja
 Mogući uzrok
 Rešenje
Proizvod ne može da se uključi.
 Baterija laserskog prijemnika je prazna.
Pogrešan polaritet baterija.
Prekomerno zagrevanje u proizvodu.
 Električni kvar
  • Odmah isključite proizvod, izvadite akumulatorsku bateriju i kontaktirajte Hilti servis.
Image alternative
Baterija u laserskom prijemniku je slaba
 Baterija laserskog prijemnika je prazna.
Image alternative
Baterija u laserskom prijemniku je prazna
 Baterija laserskog prijemnika je prazna.
Image alternative
Nivo napunjenosti akumulatorske baterije rotacionog lasera je prenizak
 Nivo napunjenosti akumulatorske baterije rotacionog lasera je prenizak.
  • Napunite akumulatorsku bateriju.
Image alternative
Potpuno ispraznite akumulatorsku bateriju u rotacionom laseru
 Akumulatorska baterija u rotacionom laseru je potpuno ispražnjena.
  • Napunite akumulatorsku bateriju.
Image alternative
Nivo napunjenosti akumulatorske baterije u stativu je prenizak
 Nivo napunjenosti akumulatorske baterije u stativu je prenizak.
  • Napunite akumulatorsku bateriju.
Image alternative
Potpuno ispraznite akumulatorsku bateriju u stativu
 Akumulatorska baterija u stativu je potpuno ispražnjena.
  • Napunite akumulatorsku bateriju.
Image alternative
Laserski snop nije prepoznat
 Laserski snop je izvan polja za detekciju.
  • Postavite laserski prijemnik na visinu laserske ravni. Polje za detekciju mora da bude okrenuto ka rotacionom laseru.
Image alternative
Laserski prijemnik izvan moguće laserske ravni
 Laserski prijemnik je izvan mogućeg položaja laserske ravni, pokrenuta funkcija ne može da se izvrši.
  • Proverite konstrukciju. Proverite maksimalni nagib rotacionog lasera odn. maksimalno izjednačavanje visine automatskog stativa i ponovo pokrenite funkciju.
Image alternative
Upozorenje na režim nadgledanja
 Funkcija nadgledanja nije moguća ili je prekinuta.
  • Proverite položaje rotacionog lasera i laserskog prijemnika i po potrebi ih ponovo usmerite.
  • Uklonite prepreke iz laserske ravni.
  • Nakon toga ponovo pokrenite funkciju nadgledanja.
Image alternative
Nagib/nivelisanje nije moguće
 Laserski prijemnik je van mogućeg automatskog opsega nagiba.
  • Vodite računa o maksimalnom opsegu nagiba rotacionog lasera.
Laser je pod prevelikim nagibom, nivelisanje nije moguće.
  • Postavite rotacioni laser u što uspravniji položaj.
  • Isključite i ponovo uključite rotacioni laser.
Image alternative
Aktivirano je upozorenje na šok
 Prejaka vibracija rotacionog lasera.
  • Pozicionirajte rotacioni laser na mesto bez mnogo vibracija.
Image alternative
Aktiviran je režim mirovanja
 Aktivan je režim mirovanja.
  • Da biste nastavili rad sa rotiacionim laserom, deaktivirajte režim mirovanja.
Image alternative
Nema veze sa rotacionim laserom
 Nema veze sa rotacionim laserom:
  • Približite dva proizvoda, isključite ih i ponovo uključite.
  • Ako se i dalje ne uspostavlja veza, uparite dva proizvoda ponovo.
Image alternative
Nema veze sa automatskim stativom
 Nema veze sa automatskim stativom.
  • Približite dva proizvoda, isključite ih i ponovo uključite.
  • Ako se i dalje ne uspostavlja veza, uparite dva proizvoda ponovo.
Image alternative
Uparivanje sa rotacionim laserom nije uspelo
 Uparivanje sa rotacionim laserom nije uspelo.
  • Uparite dva proizvoda ponovo.
Image alternative
Uparivanje sa automatskim stativom nije uspelo
 Uparivanje sa stativom nije uspelo.
  • Uparite dva proizvoda ponovo.
Image alternative
Potrebno je ponovno pokretanje
 Rotacioni laser se mora ponovo pokrenuti.
  • Isključite i ponovo uključite rotacioni laser.
Image alternative
Temperatura
 Rotacioni laser ima grešku.
  • Proverite postavljanje rotacionog lasera (npr. ravna površina bez potresa, itd.)
Image alternative
Rotacioni laser je u kvaru
 Rotacioni laser je u kvaru.
  • Obratite se Hilti servisu.
Image alternative
Greška hardvera u laserskom prijemniku
 Laserski prijemnik ima hardversku grešku.
  • Obratite se Hilti servisu.

Zbrinjavanje otpada

UPOZORENJE
Opasnost od povrede. Opasnost od nestručnog odlaganja na otpad.
  • U slučaju nestručnog odlaganja opreme mogu da nastupe sledeći događaji: pri spaljivanju plastičnih delova nastaju otrovni gasovi, koji su opasni za zdravlje ljudi. Baterije mogu eksplodirati i pritom prouzrokovati trovanja, opekotine, povrede kiselinom ili zagađenje okoline ukoliko se oštete ili previše zagreju. Neodgovornim zbrinjavanjem omogućavate neovlašćenim osobama nepropisnu upotrebu opreme. Pri tome Vi i treća lica možete da se povredite, kao i da zagadite životnu sredinu.
Image alternative Hilti proizvodi su sa velikim udelom proizvedeni od reciklažnih materijala. Preduslov za ponovnu upotrebu je stručna podela materijala. U mnogim zemljama Hilti vaš stari uređaj vraća na reciklažu. Pitajte Hilti servis za klijente ili vašeg konsultanta za prodaju.
Prema evropskoj direktivi i nacionalnom pravu i preuzimanju starih električnih i elektronskih uređaja, istrošeni električni uređaji moraju se skupljati odvojeno i predati na ekološki ispravnu ponovnu preradu.
Image alternative
  • Električne alate ne odlažite u kućne otpatke!

Garancija proizvođača

  • Ukoliko imate pitanja o uslovima garancije, obratite se lokalnom Hilti partneru.

FCC-napomena (važi za SAD)/IC napomena (važi za Kanadu)

ovaj alat je u testovima zadržao granične vrednosti, koje su opisane u odeljku 15 FCC-odrednica za digitalne alate klase B. ove granične vrednosti predstavljaju dovoljnu zaštitu od štetnih zračenja prilikom instalacije u stambenoj zoni. Alati ove vrste prave i koriste visoke frekvencije i mogu i da ih emituju. Stoga možete, ukoliko uređaj ne instalirate i ne koristite u skladu sa uputstvima, izazvati smetnje u prijemu radio talasa.
Ali ne može da se garantuje da kod određenih instalacija ne može doći do smetnji. Ako ovaj alat izaziva smetnje u prijemu radio ili televizijskih talasa, i to se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem alata, korisnik treba da ukloni smetnje pomoću sledećih mera:
  • Da promeni usmerenje antene za prijem ili da je premesti.
  • Da poveća razmak između alata i primaoca.
  • Da priključi alat u utičnicu za struju, koja se razlikuje od struje primaoca.
  • Potražite pomoć od vašeg distributera ili iskusnog tehničara za radio-uređaje i televizore.
ova uređaj je u skladu sa paragrafom 15 FCC-odrednica i RSS‑210 ISED.
Puštanje u rad podleže pod dva sledeća uslova:
  • ovaj alat ne bi trebalo da proizvodi štetno zračenje.
  • ovaj alat mora da primi svaku vrstu zračenja, uključujući zračenja koja prouzrokuju neželjene operacije.
Promene ili modifikacije, koje nije izričito dozvolio Hilti , mogu ograničiti pravo korisnika na stavljanje alata u pogon.

Dodatne informacije

Pribor, sistemske proizvode i dalje informacije o Vašem proizvodu možete pronaći → ovde.
 
RoHS (Direktiva za ograničenje upotrebe opasnih supstanci)
Image alternative
Ova tabelu važi za tržište Kine.
Image alternative
Ova tabela važi za tržište u Tajvanu.

Izjava o usklađenosti

Izjava o usklađenostiPod vlastitom odgovornošću proizvođač izjavljuje da je ovde opisani proizvod u skladu sa važećim zakonskim propisima i normama.
Tehnička dokumentacija se čuva ovde:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
Podaci o proizvodu
Laserski prijemnik
 PRA 400
Generacija
 01
Serijski br.
 1‒99999999999
Image alternative