Nazad
Izaberi jezik
Српски
Preuzmi Preuzmi PDF (AR BG CN CS DA DE EL EN ES ET FI FR HE HR HU IT JA KK KO LT LV NL NO PL PT RO RU SK SL SV TR UK ZH EN-US ES-US FR-US PT-US SR) [3 MB]
Izaberi jezik Preuzmi PDF

AI T320 (01)

Originalno uputstvo za upotrebu

Podaci o uputstvu za upotrebu

O ovom uputstvu za upotrebu

  • Upozorenje! Pre upotrebe proizvoda uverite se da ste pročitali i razumeli uputstvo za upotrebu za proizvod, uključujući uputstva, bezbednosne i upozoravajuće napomene, slike i specifikacije. Naročito se upoznajte sa svim uputstvima, bezbednosnim i upozoravajućim napomenama, slikama i specifikacijama i komponentama i funkcijama. Nepoštovanje dovodi do opasnosti od električnog udara, požara i/ili teških povreda. Uputstvo za upotrebu uključujući sva uputstva, bezbednosne i upozoravajuće napomene sačuvajte za kasniju upotrebu.
  • Image alternative proizvodi su namenjeni za profesionalnog korisnika, a njima sme da rukuje, da ih održava ili popravlja samo ovlašćeno, upućeno osoblje. To osoblje mora biti posebno upoznato sa mogućim opasnostima. Proizvod i njegova pomoćna sredstva mogu da budu opasni ako ih neobučena lica nestručno tretiraju ili ako se ne koriste namenski.
  • Priloženo uputstvo za upotrebu odgovara aktuelnom stanju tehnike u trenutku štampe. Aktuelnu verziju možete uvek da pronađete na internetu na Hilti stranici sa proizvodima. Upotrebite link ili QR kôd u ovom uputstvu za upotrebu, koji su označeni ovim simbolom Image alternative.
  • Proizvod prosleđujte drugim osobama samo zajedno sa ovim uputstvom za upotrebu.

Legenda

Upozoravajuće napomene

Upozoravajuće napomene upozoravaju na opasnosti pri rukovanju proizvodom. Koriste se sledeće signalne reči:
OPASNOST
OPASNOST !
  • Znači neposrednu opasnu situaciju, koja može prouzrokovati telesne povrede ili smrt.
UPOZORENJE
UPOZORENJE !
  • Ova reč skreće pažnju na moguću opasnost koja može prouzrokovati tešku telesnu povredu ili smrt.
OPREZ
OPREZ !
  • Za moguću opasnu situaciju koja može da dovede do telesnih povreda ili do materijalne štete.

Simboli u dokumentaciji

Sledeći simboli se koriste u ovoj dokumentаciji:
Image alternative Pre upotrebe pročitajte uputstvo za upotrebu
Image alternative Napomene o primeni i druge korisne informacije
Image alternative Rad sa reciklažnim materijalima
Image alternative Električne uređaje i baterije ne odlažite u kućne otpatke

Simboli na slikama

Sledeći simboli se koriste na slikama:
Image alternative Ovi brojevi se odnose na odgovarajuću sliku sa početka ovog uputstva
Image alternative Numerisanje reflektuje redosled radnih koraka na slici i može da odstupa od radnih koraka u tekstu
Image alternative Pozicioni brojevi se koriste na slici Pregled i odnose se na brojeve legende u poglavlju Pregled proizvoda
Image alternative Ovaj znak treba da vam skrene posebnu pažnju prilikom rukovanja sa proizvodom.

Nalepnica na proizvodu / na pakovanju

Image alternative
Obratite pažnju na upozoravajuće napomene u vezi rukovanja dugmastim baterijama.

Sigurnost

Opšte sigurnosne napomene

Pročitajte sve sigurnosne napomene i uputstva.
Molimo sačuvajte sve sigurnosne napomene i uputstva za ubuduće.
Opšte sigurnosne napomene
  • Nemojte nasilno otvarati proizvod.
  • Molimo da obratite pažnju kod montaže proizvoda na električne uređaje:
  • Nemojte prekrivati identifikacionu pločicu ili druge etikete.
  • Nemojte prekrivati otvore kućišta.
  • Nemojte ometati funkciju prekidača, displeja i upozoravajućih lampica.
  • Pre nanošenja ON!Track smart tag treba proveriti kompatibilnost lepka i podloge, da bi se izbegle hemijske reakcije rastvora farbe.
  • Držite van domašaja dece.

Pažljivo rukovanje i upotreba dugmastih baterija

  • Nikada nemojte da progutate dugmaste baterije. Gutanje dugmaste baterije može da dovede do ozbiljnih unutrašnjih opekotina i smrti u roku od 2 sata.
  • Uverite se da su dugmaste baterije van domašaja dece. Ako postoji sumnja da je progutana dugmasta baterija ili gurnuta u bilo koji telesni otvor, pozovite lokalni centar za nadzor nad otrovima kako biste dobili informacije za postupanje.
  • Koristite samo dugmaste ćelije koje su navedene u ovom uputstvu za upotrebu. Nemojte koristiti druge dugmaste ćelije ili bilo koje drugo napajanje.
  • Dugmaste baterije koje se ne mogu puniti se ne smeju puniti. Dugmasta baterija može da propušta, eksplodira, da se zapali i povredi osobe.
  • Dugmastu bateriju nemojte prinudno prazniti, puniti, rastavljati ili sagorevati. Dugmastu bateriju nemojte zagrevati iznad maksimalne temperature koju je naveo proizvođač. U suprotnom postoji opasnost od povređivanja usled ispuštanja gasa, curenja ili eksplozije, što može dovesti do hemijskih opekotina.
  • Istrošene dugmaste baterije izvadite i reciklirajte ih ili odmah odložite u otpad u skladu sa lokalnim propisima. Dugmaste baterije držite van domašaja dece. Dugmaste baterije NEMOJTE bacati u kućni otpad i nemojte ih spaljivati. Ispražnjene dugmaste baterije mogu biti propusne i tako oštetiti proizvod ili povrediti osobe.
  • I istrošene dugmaste baterije mogu da dovedu do povreda ili smrtnog ishoda. Istrošenim dugmastim baterijama rukujte sa istim oprezom kao i novim.
  • Oštećenu dugmastu bateriju ne dovodite u kontakt sa vodom. Iscureli litijum u kontaktu sa vodom može stvoriti vodonik i tako dovesti do požara, eksplozije ili do povrede osoba.

Opis

Namenska upotreba

Hilti ON!Track smart tag AI T320 omogućava da se pogonsko sredstvo jasno identifikuje pomoću bežičnog prenosa podataka ili DataMatrix koda. AI T320 nakon aktivacije šalje konstantno radio-signal, koji korisniku Hilti ON!Track sistemskog rešenja omogućava da odredi lokaciju. Hilti nudi mobilnu veb-aplikaciju za upravljanje pogonskim sredstvima. Baterija AI T320 se ne može zameniti.

Sadržaj isporuke

20 x AI T320, uputstvo za upotrebu
Ostale, za vaš proizvod odobrene sistemske proizvode pronađite u vašoj Hilti Store ili na: www.hilti.group

Tehnički podaci

Dimenzije (dužina x širina x visina)
 32,3 mm x 22,3 mm x 5,3 mm
(1,27 in x 0,88 in x 0,21 in)
Vrsta zaštite
 IP 67 i IP 69
Radna temperatura
 −20 ℃ … 60 ℃
(−4 ℉ … 140 ℉)
Temperatura skladištenja
 −20 ℃ … 30 ℃
(−4 ℉ … 86 ℉)
Baterija (nije zamenjiva)
 Dugmasta baterija CR2032
Trajanje rada (na sobnoj temperaturi)
 4 godine
Domet signala (može jako da varira u zavisnosti od spoljašnjih uslova)
 30 m
(98 ft - 5 in)
Razmak signala
 7 s
Frekvencija
 2.402 MHz … 2.480 MHz
Maksimalna emitovana snaga
 4,0 dBm

Aktivacija

Image alternative
  1. Izvadite AI T320 iz pakovanja i položite je ravno.
  2. Okrenite AI T320 za 180° i ponovo je položite.
    • Na taj način se AI T320 kratkotrajno aktivira i šalje signal na 30 sekundi.
  3. Dodajte AI T320 u okviru 30 sekundi u Hilti ON!Track aplikaciji.
    • AI T320 je sada trajno aktiviran.
    AI T320 se ne može ponovo deaktivirati.

Transport

Prilikom putovanja avionom vodite računa o ograničenjima korišćenja za lične elektronske uređaje i bežični prenos podataka dotične avio-kompanije.

Zbrinjavanje otpada

Image alternative Hilti ON!Track smart tag AI T320 ima fiksno ugrađenu dugmastu bateriju. Zbog toga tretirajte proizvod pri odlaganju u otpad kao dugmastu bateriju.
Image alternative Nemojte bacati AI T320 u kućno đubre, nego ga odlažite na otpad u skladu sa nacionalnim propisima.

Garancija proizvođača

  • Ukoliko imate pitanja o uslovima garancije, obratite se lokalnom Hilti partneru.

FCC-napomena (važi za SAD)/IC-napomena (važi za Kanadu)

Ovaj alat je u testovima zadržao granične vrednosti, koje su opisane u odeljku 15 FCC-Odrednica za digitalne alate klase B. Ove granične vrednosti predstavljaju dovoljnu zaštitu od štetnih zračenja prilikom instalacije u stambenoj zoni. Alati ove vrste prave i koriste visoke frekvencije i mogu i da ih emituju. Stoga možete, ukoliko uređaj ne instalirate i ne koristite u skladu sa uputstvima, izazvati smetnje u prijemu radio talasa.
Ali ne može da se garantuje da kod određenih instalacija ne može doći do smetnji. Ako ovaj alat izaziva smetnje u prijemu radio ili televizijskih talasa, i to se može utvrditi isključivanjem i uključivanjem alata, korisnik treba da ukloni smetnje pomoću sledećih mera:
  • Da promeni usmerenje antene za prijem ili da je premesti.
  • Da poveća razmak između alata i primaoca.
  • Da priključi alat u utičnicu za struju, koja se razlikuje od struje primaoca.
  • Potražite pomoć od vašeg distributera ili iskusnog tehničara za radio-uređaje i televizore.
Ova uređaj je u skladu sa paragrafom 15 FCC-Odrednica i RSS‑210 ISED.
Puštanje u rad podleže pod dva sledeća uslova:
  • Ovaj alat ne bi trebalo da proizvodi štetno zračenje.
  • Ovaj alat mora da primi svaku vrstu zračenja, uključujući zračenja koja prouzrokuju neželjene operacije.
Promene ili modifikacije, koje nije izričito dozvolio Hilti , mogu ograničiti pravo korisnika na stavljanje alata u pogon.

Dodatne informacije

RoHS (Direktiva za ograničenje upotrebe opasnih supstanci)
Image alternative
ova tabela važi za tržište Kine.
Dozvole koje važe u zemlji 
Sledeći odeljci sadrže zahteve za dozvolu za određena tržišta.
Uslovi : Singapur
Image alternative
DA105282
Uslovi : Meksiko
Podaci o proizvodu
Model
 2282471
2273202
Uslovi : Brazil
Image alternative
País de origem: Tailândia
Para maiores informações, consulte o site da ANATEL – www.anatel.gov.br

Izjava o usklađenosti

Izjava o usklađenostiPod vlastitom odgovornošću proizvođač izjavljuje da je ovde opisani proizvod u skladu sa važećim zakonskim propisima i normama.
Tehnička dokumentacija se čuva ovde:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE
Podaci o proizvodu
Model
 2282471
2273202
Image alternative